French-Spanish translations for fête foraine

feriaEs un acontecimiento insólito en mi vida, pero no estamos en una feria. Il s'agit d'un événement rare dans ma vie, mais nous ne sommes pas à une fête foraine ici. Este debate me recuerda al carrusel de una feria en el que a veces vemos el caballo de Turquía, a veces el de Croacia y a veces el de Macedonia. Ce débat me fait penser à un manège de fête foraine qui tourne et où l'on voit passer tantôt un cheval turc, tantôt un cheval croate, tantôt un cheval macédonien.

Dictionary